Возвращение или завершение карьеры?
На вопрос, можно ли считать эту её гонку последней, Вонн заплакала: «Да, я так думаю». Но она еще должна многое обдумать. «Я не могу ехать на 50 или 40 процентов. Я должна хорошо все обдумать и рассмотреть все варианты».
Первоначально Вонн объявила, что хочет закончить текущий сезон. В Кортине в пятницу она вышла на старт впервые после 2-месячного перерыва, вызванного очередной травмой колена.
Травму связки 34-летняя спортсменка повторно получила на тренировке в прошлом году. Кортина для возвращения была выбрана не случайно: именно здесь Вонн отпраздновала 12 побед в Кубке мира, больше, чем любой другой спортсмен.
За долгую карьеру Линдси несколько раз получала разрыв крестообразных связок и переломы костей. Теперь, в конце карьеры, тайм-ауты, связанные с травмами, участились. Это не дает Вонн побить рекорд шведа Ингемара Стенмарка, который одержал 86 побед в Кубке мира.
В двух скоростных спусках, в которых Линдси стартовала в Кортине в пятницу и субботу, она из-за сильной боли смогла занять лишь 15 и 9 места. Она никогда не сможет полностью атаковать Тофану, одну из ее любимых трасс. А в воскресенье не справилась с трассой Super-G, которую установил ее тренер.
«Мое тело мешает мне делать то, что я хочу», - сказала Вонн журналистам после гонки в воскресенье. «Я не могу ехать так, как хочу и могу... я действительно не знаю, что делать сейчас».
В следующий уик-енд в Гармише-Партенкирхене будет скоростной спуск и супер-G. А после этого в шведском Оре начнется чемпионат мира по горнолыжному спорту. «Я не уверена, что буду стартовать в Гармише», - сказала Вонн. Ей придется принять несколько «трудных решений» в ближайшие дни.
«Я сейчас вся в эмоциях», - быстро добавила Вонн. «Это не то решение, которое можно принять легко или быстро». Она добавила для журналистов: «Я дам вам знать, ребята».
Во время интервью для швейцарского телевидения она решительно сказала, что «пришло время слушать мое тело, и пришло время прощаться».
При прохождении трассы супер-G Вонн боролась за место на подиуме, но вдруг потеряла траекторию на участке, не вызвавшем проблем ни у одной спортсменки. Оказалось, американка не могла опираться на правую ногу, что заставило ее пропустить ворота...
«Ее менталитет всегда был невиданным для нас», - сказала Тина Вайратер из Лихтенштейна, которая стала второй в воскресном супер-G. «Она подняла весь наш спорт на новый уровень». Олимпийская чемпионка по скоростному спуску Софья Годжиа, не стартовавшая в Кортине, вышла на финиш и, преклонив колено как перед царственной особой, вручила Линдси огромный букет. Вонн расплакалась.
«Я просто переполнена эмоциями. Это так волнующе, что она пришла», - сказала Вонн, которая за последние годы подружилась со своей итальянской соперницей. «Это значит для меня очень много».
Источник - CNN
Перевод - ski.ru
